Hello~, it's not impossible, moreso since someone suggested translating the game in portuguese but it's not listed in our current plans at the moment. Sorry :/.
Hi!Let me introduce myself first!my name is Rance I am a game translator and I would like to translate Zonran; Zanki into Portuguese I finished playing now and I really liked the game and would like to translate it ^^
Hello RanceSama! Thank you for volunteering, that'd be a fantastic idea!
Like Mikan said, we're currently working on the game and waiting for reports to correct most of the typos and bugs, so that the game can be as clean as possible, I suggest we talk about this together over Discord once the game finally gets rid of its "beta" status :). But once again, it's a good idea and we appreciate the initiative!
I hope we can talk again about this later, have a nice day ✨
Hello Maxuser77, usually when the main game file is not online, it's because I'm updating it. It seems like you tried downloading it right when I was uploading it, but you can now download it if you wish ✨.
I guess I personally would love to help clean up the dialogue! While I understand what's going on, the English is a little awkward and could be made clearer with a few tweaks, I think :) I have no idea what the process would be for such a thing, but I'd easily do it voluntarily to support the project.
Great job on the original music, by the way! I'm not too far in but I'm really enjoying the short chill loop of "Yesterday's Hope About Tomorrow".
Thank you for your appreciation Maltosier! We're really happy to hear that you enjoy our game.
If you wish to volunteer make sure to join us on Discord and report any bug or typo in the bug-report channel, WistieCutie, the developer will have the pleasure to hear about that and fix it.
As for the soundtracks, some of them are free to use soundtracks, since we started the game when there was no official music composer, it was complicated to get some original soundwork. However with time, we've had some wonderful people contribute to this game and our community manager, Mikan Tsumikiwi, gathered all the original soundtracks on a band camp album which are also on YouTube.
As far as I can tell, one of the bonus of the game is a music box that offers you the possibility to listen to the original soundtracks of the game.
there seems to be a bug where an audio file is missing, unless its just the end of the demo. the bgm is vertex by ISAo, i love this game though i hope its still in development, i just found it today.
Thank you Akira for playing our game and reporting the bug. The file was unintentionally deleted but no worries, you reached the end of the demo! You just missed the credits. I'm sorry you had to encounter that! We'll fix it asap in the next update :), and yes the game is still in development and getting closer to its full completion!
Thank you very much for sharing your appreciation toward our game ! Don't get too attached though, not everyone is meant to escape Dokuroku's evil grip! 🌛
Dear Elise is currently working on the last in-game day. After that, the full game will go through a beta test process before the beta release is finally launched.
You can always join us on Discord ( https://discord.gg/E5nxGBq) or follow us on Twitter (@PolarMoon3) to get more updates!
I made the account on itch.io just to tell you guys that I. LOVE. THIS. GAME! The characters are charming, the backgrounds look very good for 3D models, CGs look so cool and it's overall great. If i could i would become a patreon! Keep working on your masterpiece guys! :D
Hello Westerm, it’s so nice of you to take the time and the effort to make an account just to share your appreciation of our game with us !
We’re very grateful and all jolly to hear that someone has enjoyed it that much ! And do not worry, your support is already much appreciated. We hope to hear from you soon enough and on our side, we shall keep on doing our best to make the game up to your expectations !
In the mean time, keep watching at the blissfull Polar Moon ;).
This is pretty cool. This gives me so much Dangonronpa vibes and for some reason it's a little bit of steins;gate too. Even though I didn't mention it. But still soo far it's pretty cool to play.
(This gameplay video comes from an older version of Konran:Zanki, many things have been changed or fixed.)
We've been delighted to see your let's play ! We'd be extremely happy to see the rest of it :) !
We've also left a comment on your video and subscribed to you.
But also we've left you a little note on your video to explain you how some mechanics work and about the new update that you may want to get. (A little glitch has been fixed which might make your game crash if you don't download the 0.2.1, if you have the 0.2.0 version, you may be able to retrieve your save files.)
Have a pleasant day OWCP ! Keep doing the great work and thank you very much ! :)
I love this game so far! The characters all seem very sweet, and I know just how much I'm gonna hate seeing them all killed off. Is there any place I can access the sprites, because I wanted to make icons and aesthetics out of them!
Thank you very much Lynn ! We really appreciate your feedback ! We will try to upload a couple of each character's sprites somewhere (any specific character sprite preference?), I'll provide you a link once it will be done.
← Return to Konran:Zanki - GATE01
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
Hello,one day gonna have the game in portuguese Brazil?:/
Hello~, it's not impossible, moreso since someone suggested translating the game in portuguese but it's not listed in our current plans at the moment. Sorry :/.
Oh okay thx ;)
Hi there, glad you like the game. i advise to avoid mentioning spoilers.
Thank you for the compliment, i'm glad to hear that you enjoyed the game! Sadly I had to delete your comment to prevent spoilers.
Thank you again for playing and for your feedback :) ⭐
Hi! Let me introduce myself first! my name is Rance I am a game translator and I would like to translate Zonran; Zanki into Portuguese
I finished playing now and I really liked the game and would like to translate it ^^
Me and Wistie have been talking about putting the game in other languages before.
Funny enough, right now we are focusing on fixing the typos of the EN version.
I think I'm a psychic 8) hahaha joke aside.
right when translating into Portuguese you can call me that I will translate with pleasure
Hello RanceSama! Thank you for volunteering, that'd be a fantastic idea!
Like Mikan said, we're currently working on the game and waiting for reports to correct most of the typos and bugs, so that the game can be as clean as possible, I suggest we talk about this together over Discord once the game finally gets rid of its "beta" status :). But once again, it's a good idea and we appreciate the initiative!
I hope we can talk again about this later, have a nice day ✨
Right!
I'm already on the discord server!
My Discord is Rance Guertena Sama#8265
Just to know who I am and that I'm there on the server!
Is it normal that there is only the 2019 halloween file to download or can i somehow get the 1.0.3 file but i don't find it?
Hello Maxuser77, usually when the main game file is not online, it's because I'm updating it. It seems like you tried downloading it right when I was uploading it, but you can now download it if you wish ✨.
Have a thrilling experience!
ouh, now that was awesome timing that i had... but thanks for letting me now, I'll gladly reinstall it and i have an good feeling about this game ^^
I am interested in playing this, but before I start, I just wanted to ask why the file name ends in "prism virus"?
It's the sub-title of the game since the plot involves a technology named "Prism", do not worry, you can safely play it, there's no virus ✨.
Okay, thank you! I just wanted to make sure it was the right file and all. :)
You're welcome! Have fun and enjoy, Superior Ghost!
I've started my Let's Play series for this today! I'm excited!
I'm slowly making my way through this game right now and I'm really enjoying the ambience, music, and art!
I was wondering if you were at all looking for any help with future updates to this game? I'd love to help.
Thank you for enjoying the game! me and my friends did some original music on the project just for our time alone.
It all in lossless quality via bandcamp and how ever that depends on what assistance you want to give.
I guess I personally would love to help clean up the dialogue! While I understand what's going on, the English is a little awkward and could be made clearer with a few tweaks, I think :) I have no idea what the process would be for such a thing, but I'd easily do it voluntarily to support the project.
Great job on the original music, by the way! I'm not too far in but I'm really enjoying the short chill loop of "Yesterday's Hope About Tomorrow".
Thank you for your appreciation Maltosier! We're really happy to hear that you enjoy our game.
If you wish to volunteer make sure to join us on Discord and report any bug or typo in the bug-report channel, WistieCutie, the developer will have the pleasure to hear about that and fix it.
As for the soundtracks, some of them are free to use soundtracks, since we started the game when there was no official music composer, it was complicated to get some original soundwork. However with time, we've had some wonderful people contribute to this game and our community manager, Mikan Tsumikiwi, gathered all the original soundtracks on a band camp album which are also on YouTube.
As far as I can tell, one of the bonus of the game is a music box that offers you the possibility to listen to the original soundtracks of the game.
Cheers ✨ :).
on which version of RPG Maker this visual nivel was created? I would like to make a translation into Russian.
It's based on VX ace, and that's a very interesting idea indeed! ✨
there seems to be a bug where an audio file is missing, unless its just the end of the demo. the bgm is vertex by ISAo, i love this game though i hope its still in development, i just found it today.
Thank you Akira for playing our game and reporting the bug. The file was unintentionally deleted but no worries, you reached the end of the demo! You just missed the credits. I'm sorry you had to encounter that! We'll fix it asap in the next update :), and yes the game is still in development and getting closer to its full completion!
Have a lovely day! 🌙
Edit :glitch has been fixed 😊
this game is really good! i got attached to many characters!
Thank you very much for sharing your appreciation toward our game ! Don't get too attached though, not everyone is meant to escape Dokuroku's evil grip! 🌛
Hello Random Echo!
Of course it does :).
Dear Elise is currently working on the last in-game day. After that, the full game will go through a beta test process before the beta release is finally launched.
You can always join us on Discord ( https://discord.gg/E5nxGBq) or follow us on Twitter (@PolarMoon3) to get more updates!
Keep gazing at the Polar Moon! 🌙
No Japanese text?
Sadly not yet... hopefully, a kind heart may translate it in japanese in the future once the full game is released. :)
Hey there it me, i wonder how the redesigns doing? will they ever be revealed or posted somewhere?
Helloooo~ ! It’s doing great ! Still a lot of work to do though ... but I’m still working hard on that !
But once all sprites and CGs have been redrawn, I will reupload the game so that everyone can enjoy it again. Thanks for asking !
idc for visual novles, just wanted to let you know your art style is fantastic, and perhaps too good to be on just Itchio.
Oh dear ! Thank you so much ! I feel greatly flattered ! I’ll still try to improve it :) !
I made the account on itch.io just to tell you guys that I. LOVE. THIS. GAME! The characters are charming, the backgrounds look very good for 3D models, CGs look so cool and it's overall great. If i could i would become a patreon! Keep working on your masterpiece guys! :D
Hello Westerm, it’s so nice of you to take the time and the effort to make an account just to share your appreciation of our game with us !
We’re very grateful and all jolly to hear that someone has enjoyed it that much ! And do not worry, your support is already much appreciated. We hope to hear from you soon enough and on our side, we shall keep on doing our best to make the game up to your expectations !
In the mean time, keep watching at the blissfull Polar Moon ;).
- Dear_Elise.
This is pretty cool. This gives me so much Dangonronpa vibes and for some reason it's a little bit of steins;gate too. Even though I didn't mention it. But still soo far it's pretty cool to play.
(This gameplay video comes from an older version of Konran:Zanki, many things have been changed or fixed.)
We've been delighted to see your let's play ! We'd be extremely happy to see the rest of it :) !
We've also left a comment on your video and subscribed to you.
But also we've left you a little note on your video to explain you how some mechanics work and about the new update that you may want to get. (A little glitch has been fixed which might make your game crash if you don't download the 0.2.1, if you have the 0.2.0 version, you may be able to retrieve your save files.)
Have a pleasant day OWCP ! Keep doing the great work and thank you very much ! :)
This was super fun!! the art is amazing and the characters are super cool! Loving the Danganronpa vibes this game gives off
Thanks lovely being ! We are very glad you’ve enjoyed it !
Thanks again for dropping by and letting us what you think about our game :)
Have a nice day !
I love this game so far! The characters all seem very sweet, and I know just how much I'm gonna hate seeing them all killed off. Is there any place I can access the sprites, because I wanted to make icons and aesthetics out of them!
Thank you very much Lynn ! We really appreciate your feedback ! We will try to upload a couple of each character's sprites somewhere (any specific character sprite preference?), I'll provide you a link once it will be done.
Hello Lynn, sorry for the lateness of our response, but here are the sprites :
https://imgur.com/a/Z67R3lQ
Please, don't forget to credit us and let us see about your arts, we'd be happy to see it :) !
Have a nice day.
Why does the download have 'Prism Virus' in the name? Won't that confuse people and make them think it has a virus?
Hello VNcat
Prism Virus is the sub name related to the specific storyline of this game.
I realize this now and feel really stupid.
oh dear, don't ! It's ok.